Editorial
Vers le sud? Mais où exactement?
Chez nous au nord des Alpes, et ce depuis des siècles, le mot «sud» déclenche une intense nostalgie dès qu’il est prononcé. Nous avons tous envie d’aller dans «le pays où poussent les citrons», comme le dit une expression alémanique: au soleil, là où la vie est plus douce et plus libre.
Mais dès que nous sommes quelque part au chaud, que nous nous sommes un peu reposés et que nous avons mis nos lunettes de soleil, nous ne sommes pas satisfaits de ce quotidien et nous rêvons de rentrer dans notre appartement. Cela dit, aujourd’hui nous pouvons en tout temps nous plonger dans nos illusions avec nos fenêtres électroniques connectées sur le monde. Et il n’est pas rare que nous puissions vérifier nos préjugés sur place.
Ce numéro ne va pas changer cet état d’esprit, mais nous allons tenter d’observer le «sud» selon différents angles, comme l’écrivait Hermann Danuser: «on peut percevoir, comprendre et imaginer le monde de tous les points de vue possible» (p. 27).
Le premier article est consacré à Vivai, le vaste programme d’échanges de Pro Helvetia. De l’automne 2014 au printemps 2015, il permettra de retracer les allers et retours culturels entre la Suisse et la Lombardie. Carlo Piccardi résume en interview la vie musicale au Tessin, Zena Gabaglio regrette que la Suisse laisse passer l’occasion de placer un phare culturel à Rome.
Nous découvrons aussi le compositeur romain Giacinto Scelsi et la création de son œuvre Konx-Om-Pax qui tisse plusieurs liens avec la Suisse et qui – c’est un hasard – fait intervenir un sistre, instrument de l’ancienne Egypte que nous présenterons ici également. Nous verrons enfin qu’à l’époque de Bach, la musique napolitaine était à la mode et que le grand compositeur lui-même avait écrit une messe dans ce style pour briguer le poste de maître de chapelle de la cour de Saxe, qu’il n’avait d’ailleurs pas obtenu.
Enfin, notre devinette du mois bouleversera un peu nos idées reçues en nous rappelant que le sud est aussi un endroit où il fait froid.
Cordialement
Katrin Spelinova
